golfe du tonkin中文是什么意思

• 北部湾(东京湾)[越南和中国海南岛之间]

• "golfe"中文翻译    音标：[gɔlf] m. 海湾 专业辞典 n.m. 【解剖学】颈静脉球 golfe m.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "tonkin"中文翻译    东京 (越南)
• "incidents du golfe du tonkin" 中文翻译 :    北部湾事件
• "résolution du golfe du tonkin" 中文翻译 :    北部湾決议案
• "palais du tonkin" 中文翻译 :    国宾馆 (越南)
• "expédition du tonkin" 中文翻译 :    东京远征
• "rhinopithèque du tonkin" 中文翻译 :    越南金丝猴
• "tonkin" 中文翻译 :    东京 (越南)
• "protectorat français du tonkin" 中文翻译 :    东京保护国
• "arabe du golfe" 中文翻译 :    海湾阿拉伯语
• "courant du golfe" 中文翻译 :    墨西哥湾流
• "crise du golfe" 中文翻译 :    2017年卡达外交危机
• "etats du golfe" 中文翻译 :    海湾国家
• "fonds du golfe arabique" 中文翻译 :    阿拉伯湾基金
• "golfe du bac bo" 中文翻译 :    北部湾(东京湾)[越南和中国海南岛之间]
• "golfe du bengale" 中文翻译 :    孟加拉湾
• "golfe du bengaleo" 中文翻译 :    孟加拉湾[印度、孟加拉国和缅甸之间]
• "golfe du biafra" 中文翻译 :    邦尼湾
• "golfe du honduras" 中文翻译 :    洪都拉斯湾
• "golfe du lion" 中文翻译 :    利翁湾
• "golfe du maine" 中文翻译 :    缅因湾
• "golfe du mexique" 中文翻译 :    墨西哥湾[北美洲东南]
• "golfe du saint-laurent" 中文翻译 :    圣劳伦斯湾
• "golfe du venezuela" 中文翻译 :    委内瑞拉湾

• Un incident comme le Golfe du Tonkin ou l'incendie du Reichstag
  很快就会发生东京湾意外 及雷斯塔格大火之类事件
• Pas facile d'être au contact des gens quand on navigue dans le Golfe du Tonkin!
  当你在越南北部东京湾里漂浮时 很难和人有接触
• Enquête sur les cétacés du golfe du Tonkin.
  对东京湾鲸目动物的调查。
• Deux enquêtes ont été menées dans la partie vietnamienne du golfe du Tonkin qui, outre l ' observation des cétacés, comportaient la collecte de données sur les navires de pêche et des entretiens avec les pêcheurs.
  两项调查是在东京湾越南部分进行的，除观测鲸目动物外，包括收集渔船数据以及与渔民晤谈。
• Cet instrument, accompagné d ' un accord sur la coopération dans le domaine de la pêche dans le golfe du Tonkin, devrait, selon les deux parties, assurer la stabilité et la paix à long terme dans cette zone.
  双方设想，该文书以及随驸的东京湾渔业合作协定，应该可以确保该地区的长期稳定与和平。
• Le Président des États-Unis et les généraux, au Pentagone, mentaient de façon éhontée sur l'incident du Golfe du Tonkin et nous ont envoyé à la guerre, à propos des blessés, au sujet du déroulement de la guerre.
  包括美利坚合众国总统 以及五角大楼的高级将领在内 他们关于北部湾的谎言使我们置身战争 关于伤亡，关于战争的情势
• Mes chers concitoyens, des actions hostiles renouvelées contre des navires des États-Unis en haute mers, dans le Golfe du Tonkin, m'ont contraint, aujourd'hui, à ordonner aux forces militaires des États-Unis de prendre des mesures de représailles.
  "亲爱的美国同胞们 鉴于近期不断升级的 针对北部湾地区美国舰船的敌对行为 我今天命令美国军事力量 予以武力回应"
• Ce projet, qui vise à évaluer le statut des cétacés dans le golfe du Tonkin et à renforcer les capacités des chercheurs chinois et vietnamiens en matière de levés des mammifères marins, comportait des activités de formation, de recherche et de sensibilisation.
  该项目旨在调查东京湾鲸目动物状况，并加强中国和越南研究者进行海洋哺乳动物调查的能力，其中包括培训、研究和提高认识部分。
• Selon M. Prados, pour toute la période de la guerre froide, la divulgation de messages n ' a été autorisée que dans certains cas (quelques-uns concernent la Corée, d ' autres le golfe du Tonkin, d ' autres encore les pourparlers du Viet Nam et certains la guerre des six jours).
  他说，整个冷战期间，我们所知道的公布讯息的情况仅有少数几次(有些涉及朝鲜，有些涉及北部湾，少数涉及越南谈判，有些涉及六日战争)。
• Le 30 juin 2004, la Chine et le Viet Nam ont échangé des instruments de ratification de l ' accord relatif à la délimitation de la mer territoriale, de la ZEE et du plateau continental des deux pays dans le golfe du Tonkin, signé le 25 décembre 2000 à Beijing.
  2004年6月30日，中国和越南互换2000年12月25日在北京签署的东京湾（北部湾）两国领海、专属经济区和大陆架划界协定批准文书。